Advertising

Last completed movie pages

Pathé Pictorial: French Canada; けいおん!; 코리안 커넥션; 我愛金龜婿; 映画 けいおん！; Love, Death & Robots; ソギニン - アンダテイカ; みちのく; ちょっとエッチな生活体験 接吻5秒前; 스위치; St. Vincent; 서치 아웃; Sniper: The Last Stand; 강원도의 힘; Жол; (more...)

Edinstvennoe voskresennye, Movie, 1990 IMDB

Pictures provided by: Gamer

Display options:

Also known as:

  • Ainus pühapäev
1482009Buick unknown [*][*]
14820111939 Plymouth unknown [*][*][*]


Where to find this title?

Watch or buy this title via JustWatch

Comments about this movie

See all comments about this movie and its vehicles

AuthorMessage

Gamer DE

◊ 2021-02-12 17:11

 Finished.

Despite IMDb using the Estonian title and claiming the language is Estonian, there is only a Russian version of this film.

„Ainus pühapäev“ on Sulev Keeduse esimene mängufilm, olles samal ajal ka Moskva Režissööride ja Stsenaristide Kõrgemate Kursuste lõputöö. Paraku olid ajad juba sellised, et Venemaale diplomit kaitsma lavastaja enam ei läinud. Siiski on film tehtud Kesktelevisiooni nõudmisi arvestades ning eesti näitlejad kõnelevad seal ladusas vene keeles."

"Only Sunday" is Sulev Keedus' first film and at the same time also his final work for the Higher Courses of Directors and Scenarists of Moscow. Unfortunately, the times were such that the director did not go to Russia to make his diploma. Nevertheless the film is made fulfilling the requirements of the Central Television [it was made by order of the Central TV of the USSR] and the Estonian actors there speak in fluent Russian."

-- Last edit: 2021-02-12 17:14:31

Dmitry_P RU

◊ 2021-02-13 07:18

 Continuing the title debate - I just do not understand, why @Gamer does this - constantly disguising well-known Soviet movies of all-the-USSR film distribution under obscure Eesti titles even if IMDb states Rissian title as original one and, vice versa, making it Russian in case it is less-known, though IMDb uses Eesti title. Anyway, why "Edinstvennoe voskreseNNye" ? IMDb and Russian sites say "Только в воскресение (воскресенье)" (1990) - cannot understand though whether it is about Sunday or resurrection. Even among Russian title variants @Gamer chooses the one which is alternative. Why not just follow IMDb thus making regulations simple and straightforward?

-- Last edit: 2021-02-13 07:24:28

Baube QC

◊ 2021-02-13 08:06

 i tried for fun to add the movie under the title you are giving
/movie.php?id=1004521986 is the result ( i just copied/pasted the title you gave, i did not entered those caracters, it just came out on the screen that way )

Gamer uses an alternate title so it doesn't gets those non-sense caracters in the title

ok, after a quick look at imdb i don't get it either.. :think:

-- Last edit: 2021-02-13 08:25:15

Gamer DE

◊ 2021-02-13 09:03

 @Dmitry: see my explanation here: /movie.php?id=2396559

The title "Edinstvennoe voskresennye" was what my source was called, and it was on the title card as well.

-- Last edit: 2021-02-13 11:15:44

Dmitry_P RU

◊ 2021-02-13 15:10

 OK, and @Baube, will you remove that abracadabra title? I guess the result was such because we are supposed to transliterate all national ABCs into Latin, not just copy them.

Baube QC

◊ 2021-02-13 15:13

 sure, taking it out

Add a comment

Advertising