[ Se connecter ]

Publicité

Dernières fiches de films complétées

Sneg v iyule; 2 Bedroom 1 Bath; Knock at the Cabin; The Goose and the Gander; 29 Palms; Unhuman; Devil's Knight; The Man with His Fingers in His Ears; Sergeant Talkie; Sneaky Pete; Likvidator; Milhemet 90 hadakot; Na'arat haparvarim; Deliver Me; Four Days in July; (plus...)

Rashn yug, Film, 2021 IMDB

Images fournies par : pchetv

Options d'affichage :

Titres alternatifs :

  • Russian Yug
1708760Bogdan A-092 [*][*]
17087492008 Dodge Caliber [*][*]
17087692015 Fiat Doblò Cargo Maxi [*]
1708754Ford Focus MkII [*]
17087582015 GAZ GAZon NEXT [*]
1708750Hyundai County [*]
17087482001 Lada Samara 2 [2115] [*]
1708759Lada unknown [2131] [*]
1708756Mercedes-Benz C-Klasse T [S203] [*][*]
1708765Mercedes-Benz G-Klasse [W463] [*][*][*]
1708762Toyota Coaster [*]
17087632016 Toyota Land Cruiser [*][*][*]
17087511992 Toyota Mark II [*]
1708746UAZ Hunter [*][*][*]
1708753VAZ 2102 Zhiguli [*]
17087471999 VAZ 21213 Niva [*]
17087521992 Volvo 240 [*]


Où trouver ce titre ?

Regarder ou acheter ce titre - Powered by JustWatch

Commentaires sur ce film

Voir tous les commentaires à propos de ce film et de ses véhicules

AuteurMessage

Gamer DE

◊ 2022-09-26 18:34

 Maybe rather "Rashn yug"?

Like here: /movie.php?id=226793

-- Last edit: 2022-09-26 18:35:16

pchetv

◊ 2022-09-26 20:37
Gamer a écrit Maybe rather "Rashn yug"?

Like here: /movie.php?id=226793

Agree with you but IMDB goes that way.

RushCars24ID ID

◊ 2022-10-03 06:37

 Objection, seeing IMDb listing the English title DOESN'T MEAN that would be the real main title. I'm agreeing with Gamer, this is not the right main title. Already explained here.

Russian film -> Not English, main page title should be the localized title by that country, which is "Rashn yug".

antp BE

◊ 2022-10-03 10:06

 They mention the English title as original title: https://www.imdb.com/title/tt13730558/releaseinfo?ref_=tt_dt_aka#akas
Either it is an error on IMDb, or it is on purpose and the movie was intended to use an English title as original title?
Usually IMDb use the transliterated title as main one, which sometimes seems silly for example with Korean movies where the Korean title is en English one written in Hangul, it gives something different once written back to Latin letters. For example: /movie.php?id=2007413 The title is intended to be "Quick", written in Korean, but that phonetic, so if you translate back each letter it gives "Kwik" :D Or /movie_13433812-Binsenjo.html which is "Vincenzo", an Italian name, but Korean does not have V nor Z...

Gamer DE

◊ 2022-10-03 12:38

 The title should be "Rashn yug" as it is literally spelled out in English with Cyrillic letters, лайк ай эм дуинг райт нау.

RushCars24ID ID

◊ 2022-10-03 12:43

 Gamer's right here. Do we need to follow IMDb to list main titles anyway? Because outside of IMDb, the English title for this film wasn't embraced fully. This is something has to do with the site's multi-language localization feature, resulting why they used the translated English title instead over the original Russian title.

Ajouter un commentaire

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire...

Publicité