Gränsen (Beyond the Border), 
Movie, 2011
Pictures provided by: atom
Also known as:
- Fronteira Proibida (Brazil)
- Checkpoint 83 (Germany)
- Operation Polarfuchs (Germany)
- Más alla de la frontera (Spain)
- Isku rajalle (Finland)
- Opération Arctic Fox (France)
- バトル・オン・ザ・ボーダー ノルディック 極寒の攻防 (Japan)
- Граница (Russia)
- The Border (United Kingdom)
- ... view more (+7)
![[*]](/res/star.png){kind=small}
Where to find this title?
Comments about this movie
| Author | Message |
|---|---|
|
◊ 2012-09-20 17:04 |
![[Image: title1.22.jpg]](http://pics.imcdb.org/1987/title1.22.jpg) ![[Image: title2.11.jpg]](http://pics.imcdb.org/1987/title2.11.jpg) ![[Image: title3.1.jpg]](http://pics.imcdb.org/1987/title3.1.jpg) A background car to the right: ![[Image: dyring1.jpg]](http://pics.imcdb.org/1987/dyring1.jpg) Locomotive: ![[Image: tg1.5.jpg]](http://pics.imcdb.org/1987/tg1.5.jpg) ![[Image: tg2.jpg]](http://pics.imcdb.org/1987/tg2.jpg) ![[Image: tg3.jpg]](http://pics.imcdb.org/1987/tg3.jpg) |
|
◊ 2012-09-20 17:31 |
An aircraft for IMPDb.org probably just a prop though:![[Image: plan1.6.jpg]](http://pics.imcdb.org/1987/plan1.6.jpg) |
|
◊ 2012-09-20 17:54 |
Gränsen = Grenzen in german frontieres + borderlines + boundaries |
|
◊ 2012-09-20 22:30 |
I see that it's time to learn the different articles for Swedish nouns: Gräns = Border Gränsen = The Border Gränser = Borders Gränserna = The Borders "Gränsen" in the title refers to the border between Sweden and Norway. |
|
◊ 2012-09-21 00:24 |
Ooh, grammar. What's the Swedish word "verfaaaahn" I always hear, meaning shit/damn?? |
|
◊ 2012-09-21 01:16 |
^ It's "för fan" - it literally means "for satan". |
|
◊ 2012-09-21 01:27 |
Thank you! I hear that constantly, always bothered me. |
|
◊ 2012-09-21 22:28 |
wondered about etymological roots of swedish fan no relationship to german Teufel ( in some dialects deivel ) english devil could be the roman Faunus in german Faun ( we know the trucks ) in greek Satyr = Satan -- Last edit: 2012-09-21 22:41:49 |
|
◊ 2012-09-21 22:35 |
It's derived from the word "fanden", a Scandinavian word describing a devilish creature, similar to satan. http://no.wikipedia.org/wiki/Fanden -- Last edit: 2012-09-21 22:35:55 |
|
◊ 2013-11-17 01:58 |
Aircraft at: http://impdb.org/index.php?title=Gr%C3%A4nsen |
