O Cinderelo Trapalhão, Movie, 1979

Pictures provided by: marcusdragonma

1971 Dodge Dart

1979 Dodge Dart LeBaron

1976 Ford Landau

1964 Volkswagen 1200 [Typ 1]

1966 Volkswagen 1300 [Typ 1]

Where to find this title?

Comments about this movie

See all comments about this movie and its vehicles

Author	Message
marcusdragonma ◊ 2015-08-31 21:20
DidierF ◊ 2015-08-31 22:23	Since marcusdragonma (rightly) makes us ploy under a rain of Trapalhões, I looked for the translation of trapalhão. It goes as "maladroit", "bumbling", "Stümpferhaften", "maldestro", "torpe", "stuntelende", "失敗ばかりしています。" (?!… a-hem), with, I suppose, various pejorative nuances.
marcusdragonma ◊ 2015-08-31 22:48	Haha! I'd just call 'em "clumsy" or "goofy" in english. These guys were awesome comedians!

Author

Message

marcusdragonma

◊ 2015-08-31 21:20

[Image: vlcsnap-2015-08-31-16h12m28s76.jpg]

DidierF

◊ 2015-08-31 22:23

Since marcusdragonma (rightly) makes us ploy under a rain of Trapalhões, I looked for the translation of trapalhão.

It goes as "maladroit", "bumbling", "Stümpferhaften", "maldestro", "torpe", "stuntelende", "失敗ばかりしています。" (?!… a-hem), with, I suppose, various pejorative nuances.

marcusdragonma

◊ 2015-08-31 22:48

Haha! I'd just call 'em "clumsy" or "goofy" in english. These guys were awesome comedians!

	The vehicle is part of the movie
	Vehicle used a lot by a main character or for a long time
	Vehicle used by a character or in a car chase
	Minor action vehicle or used in only a short scene
	Background vehicle
	Unknown vehicle role
	Seen only in preview/trailer
	Seen only in deleted scenes
	Seen only in an alternative ending
	Seen only in an extra DVD contents

O Cinderelo Trapalhão, Movie, 1979

Where to find this title?

Comments about this movie

Add a comment