1955 Chevrolet Task-Force 3800 'Mater' [3803]
Comments about this vehicle
| Author | Message |
|---|---|
|
◊ 2010-11-17 19:16 |
That´s Hook. |
|
◊ 2010-11-17 19:20 |
Or Mater in some places. |
|
◊ 2010-11-18 16:44 |
"Some places", only where the film's primary audience is (USA and other English speaking countries) ![]() Hmm, another case of a character being renamed in a foreign language dub. -- Last edit: 2010-11-18 16:46:02 |
|
◊ 2011-03-10 16:37 |
This is Mater just give him 5 stars he is the main charecter |
|
◊ 2011-06-24 14:20 |
Yeah pretty much 5 stars. |
|
◊ 2014-12-19 14:15 |
Mater is called Martin in French ![]() Don't forget cartoons are (normally ) intended for kids, so it sounds logical to adapt the names to ones they're used to. -- Last edit: 2014-12-19 14:15:49 |

![1955 Chevrolet Task-Force 3800 'Mater' [3803]](/i350288.jpg)





![http://i754.photobucket.com/albums/xx181/Simon_Gardner/French_w_wine_flag_fag_wine.gif [Image: French_w_wine_flag_fag_wine.gif]](http://i754.photobucket.com/albums/xx181/Simon_Gardner/French_w_wine_flag_fag_wine.gif)
) intended for kids, so it sounds logical to adapt the names to ones they're used to.