1959 Citroën ID 19

1959 Citroën ID 19 in Cléo de 5 à 7, Movie, 1961

Class: Cars, Sedan — Model origin:

Vehicle used by a character or in a car chase

Author	Message
Bebert ◊ 2006-10-07 13:29
sixcyl ◊ 2008-04-16 19:45	Et une DS Prestige ou 'Préfecture' derrière la Traction -- Last edit: 2008-04-16 19:48:03
DynaMike ◊ 2008-04-18 17:30	By the chrome headlight bezels and by the parking lights on the B-pillar this taxi dates from 1959+.
Gag Halfrunt ◊ 2013-10-01 22:39	Cléo is excited that the taxi is a DS, until the driver tells her it's an ID. Cléo then says something punning on ID/idée, which wasn't translated and which my French wasn't good enough to understand.
DidierF ◊ 2013-10-01 23:12	(Quelle belle photo !) One of these days, when I put the hand on my copy of the film, I'll translate the lines for you, Gag.
Gag Halfrunt ◊ 2013-10-01 23:27	Merci.
DidierF ◊ 2013-11-18 17:48	Here you are. Cléo — Oh, c'est une DS. J'aime ça. Le chauffeur — C'est pas une DS, c'est une ID. Cléo — Une idée ? Comme "une drôle d'idée" ? Le chauffeur — Oui, c'est ça. Cléo —Oh, a DS. I like this. Driver —It's not a DS but an IDa. Cléo —An idea, like "what a strange idea"? Driver —Yes, that's it. You see, the pun is not exactly tremendously funny. -- Last edit: 2013-11-18 18:52:54