Publicité Dernières fiches de films complétées
1959 GAZ M-13 Chaika 
Catégorie : Voitures, Limousine — Origine du modèle : 
![[*]](/res/star.png){kind=small}
Véhicule dans une action mineure ou utilisé juste dans une courte scène
Commentaires sur ce véhicle| Auteur | Message |
|---|---|
|
◊ 2006-05-13 15:14 |
![[Image: tchai20no.5776.jpg]](http://pics.imcdb.org/0is108/tchai20no.5776.jpg) ![[Image: tchai39zi.4603.jpg]](http://pics.imcdb.org/0is159/tchai39zi.4603.jpg) -- Last edit: 2006-05-13 15:15:36 |
|
◊ 2006-05-14 13:39 |
Not M,and not "Tchaiika" (without T) |
|
◊ 2006-05-14 14:25 |
okay, I erased the M. >>Tchaiika<< well, cyrillic letters are one sign for one sound. I think, it can be trans-scribed in many ways, hm? :-)) martin |
|
◊ 2006-05-14 15:50 |
Yes, in Finnish it is written "Tsaika". |
|
◊ 2006-05-14 18:24 |
and, for example, when I see serbian people using latinica instead of cyrillica, they change every foreign word, even english names, noting how it sounds on their way. do we have any conventions on that for this site? especially for russian cars or so. :-)) martin I found this russian site: http://www.museum.ru/M2547item they name the car: ГАЗ-13 "Чайка" -- Last edit: 2006-05-14 18:42:40 |
|
◊ 2006-05-15 07:57 |
How about translation instead of transliteration? |
|
◊ 2006-05-15 10:56 |
I have no idea, what *chaiika* means ... |
|
◊ 2006-05-15 11:20 |
It's a seagull. |
|
◊ 2006-05-15 13:38 |
thanx, bandit. huh! seagull! (german: seemöwe) well, lets keep it *chaika*. ;-)) martin -- Last edit: 2006-05-15 13:39:22 |
|
◊ 2006-05-15 17:05 |
And that..actually it's limo. |
|
◊ 2006-05-15 22:46 |
a matter of weight? ;-)) martin |
|
◊ 2006-05-16 07:34 |
No,it's matter of number of seats. (front bench seat,back bench seat,and two buckets between) |
|
◊ 2006-05-16 08:48 |
well, I would say: THIS is a very good criteria. notchback included. bonnet. (so it is not about saloon cars.) :-)) martin |
Ajouter un commentaire Publicité Publicité
