Publicité Dernières fiches de films complétées
1947 Škoda 1101 Sanita [Typ 938] 
Catégorie : Voitures, Ambulance — Origine du modèle : 
![1947 Škoda 1101 Sanita [Typ 938]](i262498.jpg)
![[*]](/res/star.png){kind=small}
Véhicule d'arrière-plan
Commentaires sur ce véhicle| Auteur | Message |
|---|---|
|
◊ 2009-12-08 00:04 |
Sanita? |
|
◊ 2009-12-08 00:08 |
Sanitarka po czesku. Zdaje się, że mowią na to jeszcze "Sanitni vuz". -- Last edit: 2009-12-08 00:09:38 |
|
◊ 2009-12-08 00:12 |
Mnie się od lat zdawało, że na karetki mówią "sanitka" (a przynajmniej tak chyba mówili w "Szpitalu na peryferiach")... Tak po prawdzie w sieci chyba obie nazwy występują, ale zdaje się, że sanitka częściej... -- Last edit: 2009-12-08 00:13:17 |
|
◊ 2009-12-08 00:14 |
Był taki cały serial TV "Sanitka" z lat 80. .gif ";)") Na pudełku Skody 1203 Kaden było napisane "Sanita". Nie wiem czy "sanitka" to nie jest jakieś zdrobnienie może? |
|
◊ 2009-12-08 00:15 |
http://www.87thscale.info/images/Artapo_Skoda1102Ambulance.jpg |
|
◊ 2009-12-08 00:19 |
No nie wiem, ale czeski odpowiednik hasła "Ambulance" w Wikipedii to właśnie "Sanitka" - http://cs.wikipedia.org/wiki/Sanitka .gif ":)") |
|
◊ 2009-12-08 00:20 |
To me it is similar like in Polish, that today everything is called "Ambulance/Ambulans". But back then I guess they used the "Sanita" or similar term (mentioned Sanitni vuz or Sanitka). We also, at least to the 1960's, rarely call such vehicles Ambulans - it was "Sanitarka". And today nearly none use this word unfortunately.  What I wrote in Polish is, that the old model of Skoda 1203 by Kaden was described at the box as "Sanita".Edit. Let's wait for Czechs or Slovaks.  -- Last edit: 2009-12-08 00:21:45 |
|
◊ 2009-12-08 00:32 |
According to my dictionary (Czech-Polish) "sanitka" it's "karetka pogotowia" ("ambulans"), and according to Google Translator (I haven't word "sanita" in my dictionary) - "sanita" it's "sanitarny" ("sanitary"). Perhaps both names are correct, but which one was official? |
|
◊ 2009-12-08 17:06 |
If Sanitka is the official name, I guess it is more popular. But, as I wrote let's wait for opinion of someone from there. Here is the Kaden: Link to "www.skoda1203.estranky.cz" |
|
◊ 2010-05-27 16:24 |
It is 1946 škoda 1101 sanita |
Ajouter un commentaire Publicité Publicité
