DAF 2100 Vuilniswagen

DAF 2100 in Duska, Kinofilm, 2007

Typ: Lkw, Einfacher Lastwagen — Herkunftsland:

Fahrzeug mit geringer Beteiligung oder nur in einer Szene sichtbar

Autor	Mitteilung
ingo ◊ 2009-08-21 20:56	I was thinking about DAF, and as Gag wrote, it was filmed in NL, too, I'm quite sure about that.
DynaMike ◊ 2009-08-21 21:14	Indeed. If you google 'DAF 2100 vuilniswagen' (images) you'll find this very truck on the first picture (though the ad at marktplaza doesn't exist anymore...).
ingo ◊ 2009-08-21 21:41	DynaMike wrote vuilniswagen Dutch is a real funny language...
DynaMike ◊ 2009-08-21 22:03	Vuilnis = Müll / garbage / ordures... Aber für Deutsche wird sich das Wort 'vuilnis' natürlich wie 'Fäulnis' (rottening, decomposition) anhören... -- Last edit: 2009-08-21 22:29:49
ingo ◊ 2009-08-22 18:25	Eben deswegen, mir kam sofort die wörtliche Übersetzung in Deutsche in den Sinn.