1939 Ford V8 1½-Ton [917T]

1939 Ford V8 1½-Ton [917T] in The Dirty Dozen: Next Mission, Fernsehfilm, 1985

Typ: Lkw, Einfacher Lastwagen — Herkunftsland:

Fahrzeug mit geringer Beteiligung oder nur in einer Szene sichtbar

Autor	Mitteilung
Kooshmeister ◊ 2009-08-17 17:27
DynaMike ◊ 2009-08-17 17:48	Late 30s Ford.
Lateef ◊ 2009-08-17 18:05	Here is a similiar Ford V8 captured by the Germans - it has the cab modified as well. http://www.autogallery.org.ru/k/f/38deucabusford.jpg
Weasel1984 ◊ 2009-08-17 18:15	In such situation it rather should be "Wyskakuj!" - "Jump out!". "Wskakuj!" is "Jump in!". Where did you find these subtitles Kooshmeister? xD
Kooshmeister ◊ 2009-08-17 18:20	Dunno, it was just with the avi file. I'm uncertain what language it even is. Polish, I think.
chris40 ◊ 2009-08-17 20:24	It is Polish, but looking at some of the other subtitles it's rather dodgy Polish. Still, only Polish would have words for 'entrance' and 'exit' that only differ by one letter ... (wejście/wyjście)
Kooshmeister ◊ 2009-08-17 20:55	I believe the fellow who supplied the .avi for download did the subtitles himself.