1987 Cadillac Coupe DeVille

1987 Cadillac Coupe DeVille dans Premonition, Téléfilm, 2004

Catégorie : Voitures, Coupé — Origine du modèle :

Véhicule d'arrière-plan

Auteur	Message
drujon ◊ 2007-10-22 17:37	That's a 1987 or 1988 Cadillac Deville
Yvon52 ◊ 2007-10-22 17:47	Snif snif = 1987 Cadillac Coupé DeVille = hope they don't distroy it in the movie
Wampa-One ◊ 2007-10-22 20:02	Yvon, does "snif" mean the same as "sniff"?
carchasesfanatic ◊ 2007-10-22 20:18	Does it change that much if it has an F less?
Wampa-One ◊ 2007-10-22 20:53	I don't know this word. Through google, I found that it is a number of acronyms, but none of them really made sense in this context. I was just wondering if it is a joke in that he can tell the model year by sense of smell.
antp ◊ 2007-10-22 22:03	Two f in French too, but my dictionnary gives "boo hoo" as translation (which is probably the meaning in Yvon's post - he is sad because he likes that model I guess) -- Last edit: 2007-10-22 22:04:26
carchasesfanatic ◊ 2007-10-22 23:23	With snif snif i guess he meant sniff sniff...
antp ◊ 2007-10-22 23:25	Obviously yes, but the question was about the meaning, as I am not sure that in English it has same meaning as in French
Wampa-One ◊ 2007-10-23 05:21	antp a écrit Two f in French too, but my dictionnary gives "boo hoo" as translation (which is probably the meaning in Yvon's post - he is sad because he likes that model I guess) That makes sense, like he had sniffles as if from crying that they wrecked this car.
night cub ◊ 2018-05-23 00:36	Same scene: /vehicle_646536-Cadillac-Coupe-DeVille-1987.html