1993 Volkswagen Eurovan MV Weekender T4 [Typ 70]

1993 Volkswagen Eurovan MV Weekender T4 [Typ 70] dans Blades of Glory, Film, 2007

Catégorie : Voitures, Fourgon / Monospace — Origine du modèle : — Fabriqué pour : CDN

01:08:07 Véhicule d'arrière-plan

Auteur	Message
antp ◊ 2007-08-17 23:36	On the "taxi" sign it is written "Taxí" (with an accent on the "i"), does anybody know if there a reason for it? This is in Montréal, but in French it should be written "Taxi" like in English
DynaMike ◊ 2007-08-17 23:50	Maybe it's a way of showing the 'Frenchness' of the taxis Taxi is written the same way in English and French, but the stress is different. Sort of hypercorrection?
antp ◊ 2007-08-18 00:09	But a accented "i" does not exist in French, it makes more Italian... ("Tâxi" or "Tàxi" would be more "logical" then ) -- Last edit: 2007-08-18 00:10:13
Gag Halfrunt ◊ 2007-08-18 00:17	Could it be something else -- a sticker, a logo, etc?
DynaMike ◊ 2007-08-18 00:22	In Italian it's 'Tassi' with the stress on 'a'... 'Táxi' in Portuguese, 'Taxi' (or 'Taxímetro') in Spanish... ???
antp ◊ 2007-08-18 00:27
Weasel1984 ◊ 2012-12-29 13:18	MV Weeekender