[ Se connecter ]

Publicité

Dernières fiches de films complétées

MILF; Knights of the Zodiac; Romancing the Stone; Duk sit dai jong; Flykten till framtiden; Cowboy Dave; Ido Jirei wa Ongakutai !; Greasy Lake; Bränn alla mina brev; Nilla; Yi'ihiyeh Tov Salmonico; Pgisha Iveret; Sneg v iyule; 2 Bedroom 1 Bath; Knock at the Cabin; (plus...)

The Lord's of Flatbush, Film, 1974 IMDB

Images fournies par : francisharley

Options d'affichage :

Titres alternatifs :

  • The Lords of Flatbush
  • Brooklyn Blues - Das Gesetz der Gosse (Germany)
  • Black Jackets (Spain)
  • Días felices (Spain)
  • Les mains dans les poches (France)
  • Brooklyn Graffiti (Italy)
  • Happy Days - La banda dei fiori di pesco (Italy)
1345331949 Cadillac Series 62 [*]
1345361957 Ford Thunderbird [*][*]
1345321966 Harley-Davidson Electra Glide [*][*][*][*]
1345371956 Mercury Montclair [*]
1345341956 Oldsmobile Super 88 [*]
1345351955 Packard Patrician [*][*][*]


Où trouver ce titre ?

Regarder ou acheter ce titre - Powered by JustWatch

Commentaires sur ce film

Voir tous les commentaires à propos de ce film et de ses véhicules

AuteurMessage

Raul1983 FI

◊ 2007-10-24 09:45

 [Image: f2nm1.5938.jpg]

too small to be listed ?

chris40 UK

◊ 2007-10-24 09:51

 Lords, not Lord's :D

Raul1983 FI

◊ 2007-10-24 09:53

 I just wrote how it is in IMDB ;)

Ray B. FR

◊ 2007-10-24 10:18

 Well, Imdb can be caught wrong also (see the poster for the movie in the Imdb page).
Well, that's what I thought.But the right title is "The Lord's..." See the explanation found in Imdb's trivia:
"The title on screen is actually a shot of the back of the jacket of one of the gang members, and the ungrammatical "The Lord's of Flatbush" is exactly how it is rendered, to show that these guys may be lords of Flatbush, but they're not lords of English grammar."


-- Last edit: 2007-10-24 10:58:40

greybear EN

◊ 2007-10-24 11:08

 It just shows how far the greengrocer's apostrophe has spread! :)

But the fact that the posters (should that be poster's?) are grammatically correct reveals that even the production company wasn't entirely sure!

dudley UK

◊ 2007-10-24 11:46

 Glad that's cleared up. It was driving me nuts (or 'nut's', as they would have it).

G-MANN UK

◊ 2007-10-24 12:56

 The IMDB title is not grammatically correct at all (they've clearly made an error), there should be no apostrophe, the lettering on the movie poster is correct (listen to us native English speakers ;)).

-- Last edit: 2007-10-24 12:57:28

G-MANN UK

◊ 2007-10-24 13:01
Ray B. a écrit See the explanation found in Imdb's trivia:
"The title on screen is actually a shot of the back of the jacket of one of the gang members, and the ungrammatical "The Lord's of Flatbush" is exactly how it is rendered, to show that these guys may be lords of Flatbush, but they're not lords of English grammar."


Now I understand, it's a deliberate misspelling, like "The Pursuit of Happyness".

francisharley FR

◊ 2007-10-24 20:45

 Le titre du générique précise que le mot LORDS est un seul mot mis avec l'apostrophe (difficile à transcrire à l'ordi.)
[Image: cap002cm8.3776.jpg]

francisharley FR

◊ 2007-10-24 20:49

 Le titre français est LES MAINS DANS LES POCHES
[Image: aa214cm1.1093.jpg]

antp BE

◊ 2007-10-24 23:12
G-MANN a écrit
Now I understand, it's a deliberate misspelling, like "The Pursuit of Happyness".


Or "She hate me"

antp BE

◊ 2007-10-24 23:25
francisharley a écrit un seul mot mis avec l'apostrophe (difficile à transcrire à l'ordi.)


Difficile mais possible : Lord̕s :D

Edit : mais ça ne marche pas dans Internet Explorer semble-t-il (dans Firefox ça va)

-- Last edit: 2007-10-24 23:27:38

unclehotrod13 US

◊ 2015-01-23 01:36

 There were more cars than this!!

Ajouter un commentaire

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire...

Publicité