[ Se connecter ]

Publicité

Dernières fiches de films complétées

Night Slaves; A Model Family; Sniper: Rogue Mission; Meurtres dans les Gorges du Verdon; Les Secrets du Finistère; MILF; Knights of the Zodiac; Romancing the Stone; Duk sit dai jong; Flykten till framtiden; Cowboy Dave; Ido Jirei wa Ongakutai !; Greasy Lake; Bränn alla mina brev; Nilla; (plus...)

Zabytyye veshtchi, Film, 1982 IMDB

Images fournies par : s13a

Options d'affichage :

Titres alternatifs :

  • Zabytyje veshtchi
  • Aizmirstās lietas (Latvia)
17029761978 ChZSA ASCh-03 Chernigov [*]
1702997Custom Made [*]
17029851980 GAZ 24-01 Volga [*][*][*]
17029781934 Hansa 1100 [*]
17029811973 IZh 2715 [*]
17029771978 LAZ 699 R [*]
17029791977 MAZ 504 V2 [*][*]
17029891977 MAZ 5334 [*]
17029801978 Moskvitch 2140 [*]
17029821979 RAF 2203 Latvija [*]
17029911969 RAF 977 DM Latvija [*]
17029951975 VAZ 21011 Zhiguli [*]
17029921972 VAZ 2102 Zhiguli [*]
17029941980 VAZ 2105 Zhiguli [*]
17029961963 ZAZ 965 A Zaporozhets [*]
17029901979 ZiL 130 [*]


Où trouver ce titre ?

Regarder ou acheter ce titre - Powered by JustWatch

Commentaires sur ce film

Voir tous les commentaires à propos de ce film et de ses véhicules

AuteurMessage

s13a LT

◊ 2022-09-12 14:56

 [Image: movietitle.261.jpg]
Забытые вещи

Produced by Rigas Kinostudija and filmed in Riga.

Gamer DE

◊ 2022-09-12 15:22

 *Zabytye

s13a LT

◊ 2022-09-12 15:43

 It's submitted like that on imdb and pretty much elsewhere, therefore I'm not changing it. In fact it's pretty much how you say "ые" in Baltic languages, as in - "je" or "yye", but "je" sounds more familiar.

See here :
https://www.definify.com/word/1-%D1%8B%D0%B9

Gamer DE

◊ 2022-09-12 15:54

 But why would you write it as you would pronounce it in Latvian? When I see a slavic language movie with a j on the site, my mind immediately goes to Yugoslavia.

Then this movie would have to be called "Dve parõ i odinotšestvo":
/movie.php?id=446371

And what about here?
/movie_2197771-Zabytyy.html

-- Last edit: 2022-09-12 15:56:59

s13a LT

◊ 2022-09-12 16:14

 Because a Latvian person submitted the movie like that and this is how he/she pronounce it?? It wasn't my decision someone decided to list it like that, even though I personally see nothing wrong with that either, because if someone asked me to write down the word "Забытые" in Latin I would write "Zabytyje" as well, because the way you pronounce "J" in Baltic languages is different how you would pronounce it in some other language (I speak both Russian and Lithuanian).

I can change it to "yye" which is actually more correct than just "ye", if you feel better..

-- Last edit: 2022-09-12 17:26:29

Ajouter un commentaire

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire...

Publicité