Auteur	Message
Jale ◊ 2012-04-19 17:39
ingo ◊ 2012-04-19 20:46	Filmed where?
Jale ◊ 2012-04-19 20:50	Kazakhstan. Probably main title should be a "Killer", not "Tueur à gages", because from France were only people from postproduction...
Gag Halfrunt ◊ 2012-04-19 23:01	The IMDB says it's a France-Kazakhstan co-production.
antp ◊ 2012-04-20 13:07	On http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=62380.html they do not mention the English title (they mention it when the French title is just an alternative one) so I guess that the original title is the French one.
Jale ◊ 2012-04-20 13:14	But "Killer" is also a Russian title, and french title don't exist on Russian sites and posters: Link to "art-oner.kz" http://www.kinoglaz.fr/u_fiche_person.php?lang=ru&num=220 Link to "ru.wikipedia.org" http://fur.hm/forum/viewtopic.php?t=49616 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1484550
antp ◊ 2012-04-20 14:33	And do these site usually mention the original title when different than the one used in Russia, for foreign movies?
Jale ◊ 2012-04-20 14:44	Some of them yes, some of them no (like Wikipedia - on English is french title, on Spanish is Spanish title )

	Véhicule faisant partie du film
	Véhicule fort utilisé par un personnage principal ou pendant longtemps
	Véhicule utilisé par un des personnages ou dans une poursuite de voitures
	Véhicule dans une action mineure ou utilisé juste dans une courte scène
	Véhicule d'arrière-plan
	Rôle du véhicule non spécifié
	Apparaît seulement dans la bande-annonce
	Apparaît seulement dans des scènes coupées
	Apparaît seulement dans une fin alternative
	Apparaît seulement dans les bonus du DVD

Publicité

Dernières fiches de films complétées