[ Login ]

We are encountering some technical problems with the database, hence the error messages about "too many connections", requiring a wait of a few minutes and then a reload of the page. Sorry for the inconvenience, we are trying to solve that. See this topic on the forum for more information.

Advertising

Last completed movie pages

Subaru Legacy Wagon Series IV [BP]

Subaru Legacy [BP] in Kelgukoerad, Movie made for TV, 2006 IMDB

Class: Cars, Wagon — Model origin: JP — Made for: EST

Subaru Legacy Wagon Series IV [BP]

[*][*][*] Vehicle used by a character or in a car chase

Comments about this vehicle

AuthorMessage

garco NL

2007-02-16 11:28

Quote

Subaru Legacy Touring Wagon (in Holland).
Seems to be a 2006 model.
http://www.subaru-presse.de/news2004/Legacy_specBSW.jpg

-- Last edit: 2007-02-16 11:31:12

nzcarnerd NZ

2007-02-16 11:31

Quote

Yes current model Legacy.

antp BE

2007-02-16 11:35

Quote

According to Subaru.ee website, it is Legacy Universaal for the wagon (vs Legacy Sedaan for the sedan)

no_car EE

2007-02-16 11:39

Quote

Yes, "universaal" mean wagon.

Exiv96 BE

2007-02-17 00:13

Quote

C'est pas un peu exagéré de changer le nom d'un modèle en fonction du nom - commun - que porte son type de carrosserie dans un pays ou l'autre ? Si on suivait cet exemple, il faudrait reprendre tous les breaks et ajouter "kombi" s'ils sont immatriculés dans un pays germanique, "break" en francophonie, "estate" en Grande-Bretagne, "wagon" aux USA, "familiar" dans un pays hispanophone, etc. Perte de temps, à mon humble avis.

antp BE

2007-02-17 14:30

Quote

Bah c'est justement ce qu'on faisait jusqu'à présent :??: (sauf que c'est pas systématique : parfois le nom est gardé dans d'autres pays)
Cf les 504/505 Break qui sont listées comme "Station Wagon" dans leur version américaine.
Ou les discussions pour trouver le bon nom pour la mégane berline: /vehicle_64013-Renault-Megane-Sedan.html

-- Last edit: 2007-02-17 14:31:01

Exiv96 BE

2007-03-18 00:35

Quote

antp wrote Bah c'est justement ce qu'on faisait jusqu'à présent :??: (sauf que c'est pas systématique : parfois le nom est gardé dans d'autres pays)
Cf les 504/505 Break qui sont listées comme "Station Wagon" dans leur version américaine.
Ou les discussions pour trouver le bon nom pour la mégane berline: /vehicle_64013-Renault-Megane-Sedan.html


Oui mais, pour la Mégane berline, par exemple, "Classic" était écrit sur la voiture, donc OK pour l'inclure dans le nom. Ici, "universaal" est juste un type de carrosserie en estonien, sans être marqué nulle part sur la voiture. Je suggère de le garder, mais simplement écrit en noir, plutôt qu'en "rouge-avec-lien".

-- Last edit: 2007-03-18 00:44:03

antp BE

2007-03-18 00:45

Quote

Il y en a plein pour lesquelles c'est pas écrit, la majorité des breaks c'est comme ça. Les 307 Break par exemple...

Exiv96 BE

2007-03-18 01:08

Quote

antp wrote Il y en a plein pour lesquelles c'est pas écrit, la majorité des breaks c'est comme ça. Les 307 Break par exemple...

Mais alors pourquoi on dit pas "berline" à chaque berline ? :D

Et surtout pourquoi les autres breaks Legacy de la base de données n'ont pas de mention particulière ?

antp BE

2007-03-18 13:33

Quote

Bonnes questions... Bon, pour celle-ci t'as gagné :lol:

Add a comment

You must login to post comments...