ah tient c'est marrant dans le film c'est normalement le meme
mais la non c'est bizard surement un problemme avec Berliet
Car le batiment d'où sort et entre les camions de l'entreprise est en fait l'usine de Berliet a Alger
interesting, that in my dubbed DVD, they called the truck "new red camion"... obviously it was green - as seen on the photo.. Maybe mistake in translation to czech language
<<< Anyone remember end of this truck?
- ...do you mean, in the film?
- I guess, yes. >>>
The semi truck is abandoned in the desert with broken engine (after losing all it's oil)
<<< interesting, that in my dubbed DVD, they called the truck "new red camion"... obviously it was green - as seen on the photo.. Maybe mistake in translation to czech language >>>
The translators probably saw the colorized VHS tape. Originally (and on DVD) the movie is black & white, but long time ago for VHS & TV it was colored in. But they made a mistake & swapped trucks colours. Lino Ventura's Berliet GBC (red in real life) was colored green, and Belmondo's TLM (green tractor & black trailer) TLM was colorized totally in red.