Author | Message |
---|---|
◊ 2005-09-19 02:10 |
This is a Vauxhall Light Six DX or DY, 1935-36. |
◊ 2006-01-16 21:33 |
Info received by e-mail: |
◊ 2006-01-16 22:58 |
Une petite traduction, Antoine, s.t.p. Merci. |
◊ 2006-01-16 23:33 |
Ha il faut traduire dans les deux sens maintenant ? Il suggère que c'est une Delux 14hp modèle fin 1936 ou 1937 Sans une vue arrière on suppose que c'est une berline Delux car la berline Touring avait la même apparence sous cet angle mais 11 (? pouces ?) plus long que la berline standard, avec un petit coffre et une roue de secours à l'arrière. Le rétro est un extra, datant probablement des années 50/60. La déco latérale sur la partie verticale du capot est d'un modèle fin 1936 ou 1937 [suivi de détails que je ne suis pas sûr de comprendre]. Puis un truc au sujet d'une grille qui devrait être peinte en argenté comme le reste de la voiture. Mais il y a quelques mots que je comprends pas (principalement parce que je comprends plus de vocabulaire US que UK, qui diffère fort pour les autos). Il y a également un toit ouvrant. L'immatriculation ne semble pas exister dans les registres du club des prioriétaires de Vauxhall. |
◊ 2006-01-17 07:02 |
Ok, merci Antoine. |
◊ 2008-09-05 19:18 |
Currently watching this film, I think this should be at least a 2 star, as it is driven by one of the characters. |
◊ 2009-11-06 18:10 |
'37 D bonnet side decoration was a single piece 5 ribbed chromed brass casting; '38 had 5 individual pressed ribs |
◊ 2011-03-22 01:43 |
FML xxx series issued Feb - May 37. |