1984 Toyota Celica [RA64]

1984 Toyota Celica [RA64] in Max Monroe, TV Series, 1990 Ep. 1.2

Class: Cars, Coupé — Model origin: — Made for: USA

Background vehicle

Author	Message
antp ◊ 2008-04-25 15:32	Je suppose que c'est au choix ; celle à gauche est peut-être plus intéressante et mieux visible.
Big Dave ◊ 2008-04-25 15:41	Celle a gauche regarde comme une 1984 Toyota Celica
Ray B. ◊ 2008-04-25 16:04	Big Dave, you just wrote something that means "The one to the left stares like a 1984 Toyota Celica". It should be "...ressemble à une Toyota..." You can correct me too anytime you want. How's the Pope, that old goat ? Give him my regards.
antp ◊ 2008-04-25 16:05	"regarde comme...", I guess it is an automatic translation for "look like..." but it actually means something like "watch as..." edit : Ray B. was faster... -- Last edit: 2008-04-25 16:05:56
Big Dave ◊ 2008-04-25 17:40	The Sisters of St Anne that taught me French many years ago must be having a good laugh over this. Ray, not to worry, after 8 years with them I am used to being corrected. Antp, yes that is how my internal translator works.