Pictures provided by: AleX_DJ
Author | Message |
---|---|
◊ 2014-04-22 19:33 |
Filmed in Spain -- Last edit: 2014-04-23 17:46:22 |
◊ 2014-04-23 17:59 |
Strange they used a "é" in the title in the capture here above but that IMDb lists the movie with a "è"... I guess the first one is Spanish and second one Italian? (in French both accents exist, but it is rather "é" for this word) -- Last edit: 2014-04-23 18:00:05 |
◊ 2014-04-23 18:04 |
Indeed, the correct title is 'Olé', and so is correct in Spanish. I don't know why IMDB lists it as 'Olè', maybe to differentiate it by the French 2005 movie with the same name. Anyway, in Italian too both accents exists (but only for the 'e'). |
◊ 2014-04-23 18:07 |
Ah, as I often saw written "cafè" and "coupè" by Italian members I thought only that one existed |
◊ 2014-04-23 22:19 |
Speaking for myself, sometimes I don't care to correct what I'm writing or just I'm too lazy to to press the Shift key in order to differentiate between "è" and "é". Presumably "Coupè" is a typo, but "Caffè" (=coffee) is correct word in Italian. |