[ Login ]

Advertising

Last completed movie pages

Emme Fahu Vindhaa Jehendhen; Neyngi Yaaru Vakivee; Lo que vendrá; Sokaklarin kanunu; Apenas un delincuente; The Lake; Gossip Nation; 金手指; ቦሌ ማነቂያ; New Horizons: Ireland; Werewolves of the Third Reich; Destination Hong Kong; Magnum P.I.; Bobby; Les apparences; (more...)

O Cinderelo Trapalhão, Movie, 1979 IMDB

Pictures provided by: marcusdragonma

Display options:



Where to find this title?

Watch or buy this title - Powered by JustWatch

Comments about this movie

See all comments about this movie and its vehicles

AuthorMessage

marcusdragonma BR

2015-08-31 21:20

[Image: vlcsnap-2015-08-31-16h12m28s76.jpg]

DidierF FR

2015-08-31 22:23

Since marcusdragonma (rightly) makes us ploy under a rain of Trapalhões, I looked for the translation of trapalhão.

It goes as "maladroit", "bumbling", "Stümpferhaften", "maldestro", "torpe", "stuntelende", "失敗ばかりしています。" (?!… a-hem), with, I suppose, various pejorative nuances.

marcusdragonma BR

2015-08-31 22:48

Haha! I'd just call 'em "clumsy" or "goofy" in english. These guys were awesome comedians!

Add a comment

You must login to post comments...